¿Qué hora es? o ¿qué hora son?
Ambas
formas son correctas, aunque se recomienda la primera. La segunda no se trata
de un vicio del lenguaje, se habla en el nivel popular y es admisible de
acuerdo al Diccionario Panhispánico de Dudas. La razón es que a partir de la
una el resto de las horas se nombran en plural y deben concordar con el verbo
(son las tres, las ocho etc.). Además, en algunas zonas del español la pregunta
es «¿qué horas son?».
Muchos
de nosotros hemos observado la escritura siguiente de los números, por ejemplo:
8:45 a.m. no obstante, en algunos textos de España he leído: 8.45 ¿Es correcto
usar un solo punto en vez de los dos?
La
forma tradicional en la ortotipografía española es con un punto; pero con la
aparición de los relojes digitales se fueron imponiendo los dos puntos, ajenos
a la tradición. Así que, ambas son correctas.
Para
la medida hora no se usa una abreviatura sino un símbolo, y es simplemente “h”,
en minúscula, sin punto abreviativo y no tiene plural. Ejemplo. 13 h
No,
no es correcto, si nos atenemos a las normas internacionalesde escritura de
horas. Si se trata de una duración es «10 h 11 min 12 s», pero si se trata de
una hora del día es «10:11:12» (o bien con punto: «10.11.12).
En
las noticias del huracán «Dean» no ha sido raro escuchar frases como «El
huracán llegó a suelo mexicano a las 3.00 horas locales». Sin embargo, en este
caso es impropio emplear el plural, porque lo que se quiere es explicar que la
hora dada es la local, es decir, la hora concreta en el lugar donde ocurrió el
suceso. Por ello, debería haberse dicho «El huracán llegó a suelo mexicano a
las 3.00, hora local».
No hay comentarios:
Publicar un comentario